Dive Into HTML5

napsal
Mark Pilgrim

ilustrováno obrázky z Public Domain

(Překlad do češtiny právě probíhá, zapojte se)

Dive Into HTML5 se zabývá vybranými částmi specifikace HTML5 a dalších webových standardů. Rukopis vydalo O’Reilly pod záštitou Google Press. Knihu si (v angličtině) můžete pořídit pod názvem „HTML5: Up & Running“. Autor původního textu Mark Pilgrim uvítá vaše připomínky k obsahu. Dílo je publikováné pod licencí CC-BY-3.0.

Slovo překladatele

Dive Into HTML5 je skvělá kniha, která zasvětí čtenáře do těch nejdůležitějších částí HTML5. Celé dílo je dostupné zdarma pod Creative Commons licencí, a proto jsem se rozhodl uspořádat pod stejnou licencí její překlad do češtiny (celý projekt najdete na githubu). Překlad začal v září 2011, probíhá online a předpokládám, že nejpozději do roka bude kniha celá přeložena. Přispět můžete i vy. Buď se můžete do překládání přímo zapojit (vzít si na starosti některou z kapitol nebo její část), nebo prostě jen tím, že si přeložený text pročtete a nahlásíte objevené chyby.

Překlad probíhá průběžně, tzn. najdete zde nedokončené překlady a texty, u kterých ještě neproběhla jazyková korektura (rozuměj obsahují řadu překlepů a chyb). Ale nezoufejte, všechno se časem vyladí a můžete k tomu svou trochou přispět i vy (ano, to bych moc rád 8-).

Nalezené chyby a připomínky zasílejte pomocí formuláře. Děkuji. Martin Hassman

Sledujte HTML5.cz na Twitteru či Facebooku.

Obsah knihy

  1. Úvod: 5 věcí, které byste měli vědět o HTML5
  2. Trochu zaujatá historie HTML5
  3. Detekujeme podporu HTML5: Je to snadné milý Watsone
  4. Co to všechno znamená?
  5. Říkejme tomu (plocha na) kreslení
  6. Video in a Flash (Without That Other Thing)
  7. You Are Here (And So Is Everybody Else)
  8. Místo na ty vaše krámy
  9. Let’s Take This Offline
  10. A Form of Madness
  11. “Distributed,” “Extensibility,” And Other Fancy Words
  12. Manipulating History for Fun & Profit
  13. The All-In-One Almost-Alphabetical No-Bullshit Guide to Detecting Everything
  14. HTML5 Peeks, Pokes and Pointers

„Pokud seš v něčem dobrej, nikdy to nedělej zadarmo” The Joker
(ale to neznamená, že by sis to měl nechávat pro sebe)

Copyright MMIX–MMXI Mark Pilgrim, český překlad Martin Hassman a kol.